İn nilte yâ rîha's-sabâ yevmen ilâ arzı'l-haram,
Belliğ selâmî ravzaten fîhe'n-Nebiyyi'l-Muhterem

Ey sabâ bir gün o kudsî topraklara uğrarsan eğer,
O Yüce Nebî'nin ravzasına selâmımı veriver

اَكْبَادُنَا مَجْرُوحَةٌ مِنْ سَيْفِ هِجْرِ الْمُصْطَفٰي​
طُوْبيٰ لآهلِ بَلْدَةٍ فِيْهَا النَّبِيُّ المُحْتَشَمْ​

Ekbâdünâ mecrûhatün min seyfi hicri'l-Mustafâ sav
Tûbâ li ehli beldetin fîhe'n-Nebiyyi'l-Muhteşem

Ciğerlerimiz Mustafâ'dan sav ayrılığın kılıcı ile yaralı,
O beldenin ehline ne mutlu ki ordadır muhteşem Nebî

مَنْ وَّجْهُهُ شَمْسُ الضُّحٰي مَنْ خّدُّهُ بّدْرُ الدُّجٰي​
مَن ذآتُهُ نُورُ الهُديٰ مَنْ كَفُّهُ بّحْر الكَرَمْ​ ​

Men vechühû Şemsü'd-duhâ men kadduhû Bedru'd-dücâ
Men zâtühû Nûru'l-Hüdâ, men keffühû Bahru'l-Kerem

O'nun yüzü parlak bir güneş yanakları tam bir mehtâb
O'dur hidâyet nuru, elleri cömertlik denizi...

قُرْأنُهُ بُرْهَانُنَا نََسْخاً لاَدْيَانِ مَّضَتْ​
اِذْجَاءَنَا اَحْكَامُهُ كُلُّ الصُّحُفِ صَارَ الْعَدَمْ ​

Kur'ânühû bürhânünâ neshan li edyâni mezat
İz câenâ ahkâmühû küllü's-suhufi sâra'l-'adem

Getirdiği Kur'ân önceki dinleri ortadan kaldıran delîlimiz...
O Kur'ân'ın hükümleri geldiğinde kaldırıldı bütün suhuf...

يَا رَحْمَةً لِّلعَالَمِين اَنْتَ شَفِيْعُ المُذْنِبِينْ​
اَكْرِمْ لَنَا يَوْمَ الحَزيْن فَضْلاً وَّجُوْداً وَّالكَرَمْ​

Yâ Rahmeten lil-âlemîn Ente Şefî'al-müznibîn
Ekrim lenâ yevme'l-hazîn fazlen ve cûden ve'l-keram

Ey âlemlere rahmet olan Yüce Nebî günâhkârların şefâatçisi Sensin
Bu hüzünlü günde bize lütfen ve keremen yardım et...
​
يَا رَحْمَةً لِّلعَالَمِينْ اَدْرِكْ لِزَيْنِ الْعَابديْن​
مَحْبُوْسِ اَيْدِ الظَّالِمِينْ فِيْ الْمَوْكَبِ وَالْمزْدَحَمْ​
​
Yâ Rahmeten lil-âlemîn edrik li Zeynelâbidîn
Mahbûsi eydi'z-zâlimîn fi'l mevkebi ve'l müzdeham

Ey âlemlere rahmet olan Yüce Nebî Zeynelâbidîn'e yardım et...
O ki zâlimler elinde esîr ve zahmet içindedir...
​
امام زین العابدین
İmâm Zeynelabidin (R.A.)

Allah Kerbelâ’da canını Hakka ısmarlayan şühedaya rahmet eylesin.